17/nov/06:
Ont
eut lieu, au Centre de Services de l’Estartit,
les journées sur « Développement
économique dans les espaces naturels protégés
».
Les sessions furent inaugurées par Mr. Carles
Negre, maire de Torroella de Montgrí-l’Estartit
et furent menées par Mr. Xavier de Quintana,
coordina-teur du projet Life et professer de l’Université
de Gérone; Mr. Antoni Canicio, membre de
« Riet Vell » des rizières du
delta de l’Ebre; Mr. Josep Espigulé,
directeurdu Parc Naturel des Aiguamolls de l’Empordà;Mr.
Vicenç Llovet, propriétaire de terrains
inondables et protégés à l’Alt
Empordà ; Mr. Jordi Sargatal, directeur de
la Fundació Territori i Paisatge; Mr. Joaquim
Xifra, Chef du bureau comar-cal du Departament d’agricultura,
Ramaderia i Pesca du Pla de l’Estany ; et
Mr. Francesc Diego, Chef du Servei de Parcs Naturals
de Catalunya, du Departament de Medi Ambient i Habitatge.
Face
à un public très varié, compre-nant
professionnels de l’environne-ment, population
locale, paysans, chercheurs universitaires, entre
autres, les différents orateurs présen-tèrent
divers points de vue et leurs expériences
autour de l’utilisation socio-économique
d’un territoire et sa protection environnementale
.
>Images
des différentes
participations des orateurs.
31/oct/06:
Le Dr. Xavier Quintana, coordinateur
du projet Life EmysTer, offrit une conférence
sous le titre «Regarde ce qui c’est fait»,
où il expliquât les différentes
actions qui se sont réalisées depuis
le début di projet jusqu’à présent.
Entre les plus importantes actions, il remarquât
la libération de tortues, produite quelques
jours avant, et la cession de terrains de part de
différents agents privés.
>
Publique assistant à la conférence
25/oct/06:
Le premier lachée
de Galapago europeen est arrivée a son terme
dans le Baix Ter.
Les tortues, descendante des exemplaires capturées
en 1992 dans les zones humides du Baix Ter et en captivitée
dans le centre de reproduction de tortue de l'Albera,
furent liberées dans la nouvelles mare construite
dans la station d'epuration de Torroella de Montgri.
A cet évenement participerons les élèves
de 1er cicle de primaire des écoles de Torroella
de Montgri-l'estartit et l'école de Pals ,
qui recevrons un ensemble d'explication de la part
des membres du centre de reproduction de tortues et
de l'ecole Taller de les Gavarres .
Par la suite ,les élèves de l'école
participeront activement a la mise en libertées
.
Les
representants des deux commu-nes assisteront et menerons,
ensemble avec l'union europeene, le projet de reintroduction
de la tortue autochtone.Les maires de Torroella de
Montgri, Carles Negre et de Pals , Josep Comas soulignerons
la satisfaction qu'a produite le fait de voir les
fruits de ce projet et de la collaboration entre les
deux municipalitées.
>
photographies de l'evenement
8
septembre 06: Fin des travaux du mirador
construit devant le bassin destiné à
l’élevage d’Emys orbicularis qui
se trouve près de la station de dépuration
de Torroella de Montgrí.
Actuellement se termine la construction de la fermeture
du bassin, qui une fois finie permettra l’introduction
des tortues.
>
Mirador devant le bassin d’élevage
05
septembre 06: L’ensemble des
bassins destiné à la réintroduction
d’Emys orbicularis, dans la zone de Mas Pinell
est achevé.
>
Détail d'un des bassins de
Mas Pinell
30
mai 06:
La
lagune destinée à l’élevage
de tortues est pratiquement terminée.
Le 15 mars denier ont commencé les travaux
près de la station de dépuration de
Torroella de Montgrí qui ont pour objet d’adapter
l’ancien bassin existant, au projet de bassin
d’élevage de cistudes d’Europe
(Emys orbicularis). Parallèlement à
ces travaux ont commencé les premiers recensements
de la faune de la lagune, afin de déterminez
l’importance des espèces envahissantes,
et surtout la présence d’espèces
qui pourraient rivaliser ou commettre des déprédations
sur l’élevage d’Emys orbicularis.
Travaux
du bassin pour l’élevage du Cistude d’Europe
20
mars 06: Le
vendredi 17 mars deux représentants de l’équipe
Life de la Commission Européenne sont venus
visiter la zone afin de superviser l’état
de réalisation du projet. Il s’agit d’un
responsable financier et d’un responsable technique,
accompagnés d’un représentant
de l’équipe externe qui supervise le
projet, concrètement de l’entreprise
IDOM.
RReprésentant
de l’équipe life de la Commission Européenne
et technique du projet Life
-
Ont été signées les deux premières
cessions d’utilisation entre propriétaires
privés et la Mairie.
La première cession correspond aux terrains
où se creuseront les nouvelles lagunes pour
la réintroduction d’adultes d’Emys
orbicularis. Il s’agit de deux parcelles de
la zone de Mas Pinell (à Torroella de Montgrí).
La seconde cession d’utilisation signée,
correspond à une parcelle, également
à Torroella de Montgrí, très
proche de la lagune du Ter Vell. Ces terrains se nettoieront
et une grande partie de la superficie se destinera
aux prés de fauche favorisant l’inondation
grâce à la création de petites
dépressions dans la zone centrale de la parcelle.
Ces travaux seront de grande importance pour la régularisation
des flux d’entrée au système de
marais construits au Ter Vell.
-
Un
altre projecte life Nature concedit conjuntament a
tres països de l’est d’Europa, Lituània,
Alemanya i Polònia procura la restauració
i conservació de l’hàbitat de
l’Emys orbicularis i els amfibis autòctons.
Lithuanian Fund for Nature (LGF) lidera aquest projecte,
que es portarà a terme entre els anys 2005
i 2009, i te com a objectiu afavorir l’estat
de conservació de la tortuga d’estany
europea (Emys orbicularis) a Alemanya, Polònia
i Lituània. El projecte també pretén
millorar l’estat de conservació del gripau
de ventre de foc europeu (Bombina bombina)
i el tritó crestat (Triturus cristatus)
a les zones on aquestes espècies conviuen amb
l’Emys orbicularis. Podeu visitar la
seva web al següent link: www.glis.lt/life/
23/des/05: A
finals d’any s'ha presentat l’informe “Inventari
i seguiment de la flora i de la vegetació”
dels sectors que pretenen ser recuperats per a la reintroducció
de la tortuga d’estany i amfibis, elaborat per Josep
Gesti del Grup de Recerca de Flora i Vegetació de la
Universitat de Girona. L’objectiu de l’informe
és obtenir la informació de base necessària
pel futur seguiment botànic de la zona i per facilitar
la presa de decisions sobre la gestió i ubicació
d’algunes de les actuacions que s’han de dur a
terme en el territori.
El material obtingut ha estat: un catàleg florístic
i de localització de les plantes que presenten una
distribució restringida el que permetrà determinar
els punts d’especial interès que requereixen
la màxima protecció; el coneixement de la distribució,
estat de conservació i maduresa de la vegetació
que permetrà la presa de decisions sobre la necessitat
de restauració i la ubicació exacta de les actuacions,
entre d’altres; i la cartografia de les comunitats vegetals
en les zones d’actuació.
